Übersicht: Gebaut für Räume, die nicht abgedunkelt werden können
EL-VPL605UH 3LCD Laserprojektor — 6.500 lm, WUXGA, 1,08–1,76:1
Die meisten Installationsprojektoren sind für einen kontrollierten Raum ausgelegt. Dieser ist für Räume ausgelegt, die es nicht sind: ein Hörsaal bei eingeschaltetem Licht zum Notieren, ein Besprechungsraum mit Fenstern an zwei Wänden, ein Showroom, der für die Exponate hell bleiben muss. Der EL-VPL605UH kombiniert einen 6.500 Lumen starken Laserlichtpfad mit einem nativen WUXGA-Panel und einem 1,6-fachen Zoomobjektiv in einem 7,8 kg schweren Gehäuse, das ein Installateur heben kann.
Es ist ein 3LCD-Gerät. Drei 0,64-Zoll-LCD-Panels mit MLA erzeugen das Bild optisch, ohne Farbrad, sodass keine Regenbogenartefakte bei schnellen Bewegungen auftreten und kein Rad ausgetauscht werden muss.
Helligkeit: 6.500 Lumen — und die Grundlage dafür
Der Wert beträgt 6.500 Lumen, gemessen auf der typischen Grundlage, die unser Datenblatt verwendet. Es handelt sich nicht um eine ANSI-Bewertung oder eine ISO 21118-Bewertung — das Quellendokument gibt keine Testbedingung an, und wir werden keinen typischen Wert als Standardwert kennzeichnen.
Was das in der Praxis bedeutet: Betrachten Sie 6.500 als die Zahl, die eine Produktionseinheit annähernd erreichen wird, nicht als vertragliches Minimum. Wenn Ihr Angebot ANSI-Lumen angibt und einen Testbericht verlangt, teilen Sie uns dies mit — wir sagen lieber, dass wir keine ANSI-Bewertung liefern können, als dass Sie den Unterschied bei der Abnahme feststellen.
Zum Vergleich innerhalb unseres eigenen Sortiments ist der EL-VPL555UH dasselbe Gerät mit typisch 6.000 lm. Der Unterschied von 500 Lumen ist der einzige optische Unterschied zwischen den beiden, und er existiert aus einem Grund: ein größerer Bildschirm oder ein Raum, der überhaupt nicht gedimmt werden kann.
Auflösung: 1920 * 1200 — und warum die zusätzlichen 120 Zeilen wichtig sind
Die native Auflösung ist WUXGA, 1920 * 1200, auf einem 16:10-Panel. Gegenüber einem 1080p-Projektor sind das 11 % mehr vertikale Pixel — das ist der Unterschied zwischen einer vollständigen A1-Zeichnung, die auf den Bildschirm passt, und einer beschnittenen, und der Unterschied zwischen dem Sehen von elf Zeilen einer Tabelle und neun.
4:3- und 16:9-Quellen werden als kompatible Formate unterstützt. Auf einem 16:9-Bildschirm wird das Bild innerhalb des Panels mit der erwarteten Geometrie angezeigt; auf einem 16:10-Bildschirm nutzen Sie das gesamte Panel.
Der Projektor akzeptiert 4K-Signale bis zu 4K@60Hz über seine HDMI-Eingänge und skaliert sie auf das Panel. Es ist kein nativer 4K-Projektor — ein 0,64-Zoll-3LCD-Panel kann keine 3840 * 2160 auflösen — und er sollte nicht als solcher verkauft werden. Wenn natives 4K für die Anwendung wichtig ist, ist das richtige Modell in dieser Reihe der EL-VPL495KH.
Farbe, Kontrast und Gleichmäßigkeit
Der Farbraum beträgt 105 % Rec.709, was den SDR-Broadcast-Farbraum abdeckt, in dem Präsentations-, Bildungs- und Videokonferenzinhalte erstellt werden. Der Kontrast beträgt 5.000.000:1 auf FOFO-Basis (Full-On/Full-Off) — eine statische Messung des Panels und des Lichtpfads, keine dynamische Iris-Zahl.
Die Helligkeitsgleichmäßigkeit beträgt 0,8 (minimal) nach der JIS X 6911-Methode. Das ist normal für diese Panelklasse, und es ist gut zu wissen, wenn die Installation kritische Details in einer Ecke statt in der Mitte platziert: Fordern Sie eine Gleichmäßigkeitsaufnahme Ihres Inhalts an, bevor Sie ein Raumdesign festlegen.
Es gibt sechs Bildmodi: Dynamisch, Standard, Kino, Colorboard, sim-DICOM und Tafel (Grün). sim-DICOM ist eine Graustufen-Gamma-Voreinstellung, die CT- und MRT-Bilder in einem Schulungsraum gut aussehen lässt. Es ist keine DICOM-Konformität, kein kalibrierter medizinischer Monitor und darf nicht als diagnostische Lösung angeboten werden.
Das Objektiv: 1,6-facher manueller Zoom und Fokus
Das Objektiv ist ein ZMAX mit einem 1,6-fachen Zoombereich, F1,58–2,02, Brennweite 15,3–24,6 mm. Das Projektionsverhältnis reicht von 1,08:1 am Weitwinkelende bis 1,76:1 am Teleende.
Zoom und Fokus sind manuell. Dies ist die einzige Spezifikation, die einen Käufer, der mit motorisierten Objektivmodellen verglichen hat, am häufigsten überrascht, daher gehört sie in den ersten Absatz und nicht ins Datenblatt. Zwei praktische Konsequenzen: Der Installateur stellt den Fokus einmal bei der Inbetriebnahme ein, und das Projektorgehäuse muss erreichbar bleiben — eine bündige Deckenmontage, die keinen Handspielraum lässt, macht diese erste Einstellung zur letzten.
Der Bildschirmgrößenbereich beträgt 30 bis 300 Zoll. Der Offset beträgt 50 %–95 %, was angibt, wo das Bild vertikal relativ zur optischen Achse sitzt, ausgedrückt als Prozentsatz der Bildhöhe — es gibt an, wo das Gehäuse physisch sitzen kann, und es ist kein zweiter Einstellbereich.
Die Objektivverschiebung beträgt +45 % bis 0 % vertikal und ±21 % horizontal. Lesen Sie den vertikalen Wert wie angegeben: Er reicht von der +45 %-Position bis neutral, und das Datenblatt definiert keine Bewegung unterhalb von neutral. Planen Sie eine Halterung, die nicht davon abhängt, das Bild unterhalb der Mitte zu verschieben.
Der Montageabstand ist das Projektionsverhältnis * die Bildbreite. Für 16:10 ist die Breite = Diagonale * 0,848:
| Bildschirm |
Bildbreite |
Projektionsabstand |
| 100" | 2,15 m | 2,33–3,79 m |
| 150" | 3,23 m | 3,49–5,69 m |
| 200" | 4,31 m | 4,65–7,58 m |
| 300" | 6,46 m | 6,98–11,37 m |
Senden Sie uns die Bildschirmgröße und die Deckenhöhe, und wir geben Ihnen die Montageposition und die Deckenverschiebung für Ihren Raum zurück, anstatt Sie aus einer Tabelle interpolieren zu lassen, die ein Seitenverhältnis eines anderen annimmt.
Geometriekorrektur, die auch außerhalb der Achse funktioniert
Die Trapezkorrektur beträgt ±30° vertikal und ±30° horizontal. Über die Trapezkorrektur hinaus bietet das Gerät Kissen-/Tonnenkorrektur, 6-Eck-Geometriekorrektur, 4-Eck-Korrektur und Rasterbild-Abstimmung.
Diese Kombination ist wichtig für die Installationen, in die dieser Projektor tatsächlich verkauft wird. Ein Projektor, der rechtwinklig zur Wand hängt, benötigt höchstens eine Trapezkorrektur; ein Projektor an einer Seitenwand oder in einem historischen Gebäude, wo der Montagepunkt dort war, wo die Struktur es erlaubte, benötigt eine Eckkorrektur — eine Trapezkorrektur allein kann kein Bild beheben, das auf zwei Achsen gleichzeitig trapezförmig ist.
Automatische Einrichtung umfasst Eingangs-Suche, Auto-PC und Auto-Keystone. Verwenden Sie sie für temporäre Setups; für eine feste Installation stellen Sie die Geometrie manuell ein und lassen Auto-Keystone ausgeschaltet, oder ein vorbeifliegendes Objekt im Strahl kann es erneut auslösen.
360°-Projektion wird unterstützt, ebenso wie automatische Deckenmontage für invertierte Montage. Der digitale Zoom läuft von 1–33x, aber er schneidet und skaliert, also betrachten Sie ihn als Feinabstimmung und erledigen Sie die Arbeit mit dem optischen Zoom.
Kantenüberblendung ist bei diesem Modell nicht verfügbar.Für eine überblendete Multi-Projektor-Leinwand ist dies das falsche Gerät — setzen Sie es nicht für dieses Design ein.
Signal, Anschlüsse und Steuerung
Zwei HDMI 1.4B-Eingänge, ein VGA-Eingang und ein VGA-Ausgang, ein USB-A, ein USB-B für Display und ein zweiter USB-B für Firmware-Upgrade, ein RJ45 für Display, ein RJ45 für Steuerung, ein RS232, 3,5-mm-Audio-In und Audio-Out sowie ein 16-W-Lautsprecher. HDBaseT ist als Option erhältlich — er ist nicht standardmäßig verbaut, bestätigen Sie ihn also zum Zeitpunkt der Bestellung, wenn die Spezifikation dies erfordert.
HDMI 1.4B ist die ehrliche Grenze: 4K@60 wird akzeptiert, aber 18-Gbit/s-Quellen, 4K@60 4:4:4 und HDR-Metadaten sind nicht im Umfang enthalten. HDR10 wird bei diesem Modell nicht unterstützt.
Drahtlose Projektion ist nicht verfügbar — es gibt kein integriertes WLAN-Modul. Wenn der Raum BYOD benötigt, fügen Sie ein externes HDMI-Wireless-Kit hinzu, zitieren Sie keine integrierte drahtlose Übertragung.
Die Steuerungsintegration umfasst Crestron RoomView, AMX Discovery und PJ-Link. Der Steuerungs-RJ45 ist vom Display-RJ45 getrennt, sodass der Verwaltungsverkehr nicht den Video-Netzwerkport teilt.
Das On-Screen-Menü wird in 26 Sprachen ausgeliefert, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Niederländisch, Portugiesisch, Japanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Indonesisch, Ungarisch, Tschechisch, Kasachisch, Vietnamesisch, Thai und Farsi. Die Signalverarbeitung umfasst H-Sync 15–100 kHz und V-Sync 24–85 Hz; Computereingang von VGA über WUXGA plus 4K@60Hz; Videoeingang 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i und 1080p.
Lichtquelle, Stromversorgung und Betriebsumgebung
Die Laserlichtquelle ist für 20.000 Stunden im Normalmodus, 30.000 Stunden im ECO1-Modus und 30.000 Stunden im ECO2-Modus ausgelegt. Geben Sie den Modus mit der Zahl an — eine bloße Angabe von „30.000 Stunden“ impliziert normalen Betrieb, und das ist nicht der Fall. Dies sind Nennwerte, keine Garantiebedingungen.
Der Filter hat ein Wartungsintervall von 8.000 Stunden.
Der Stromverbrauch beträgt 325 W im Normalmodus, 220 W im ECO1-Modus und 190 W im ECO2-Modus, im Standby unter 0,5 W. Beachten Sie, dass dieses Modell in beiden Eco-Modi herunterfährt; die 6.000-lm-Version liegt bei 310/190/190, sodass die beiden nicht austauschbar sind, wenn Sie eine Schaltung oder eine USV dimensionieren.
Die Geräuschentwicklung beträgt 38 dB im Normalmodus, 30 dB im ECO1-Modus und 28 dB im ECO2-Modus. Der Wert von 28 dB gilt nur für ECO2: Das Datenblatt gibt keinen Helligkeitswert für ECO2 an, sodass die leise Zahl und die Zahl von 6.500 Lumen nicht zusammen auftreten, und ein Vorschlag, der sie nebeneinander stellt, beschreibt zwei verschiedene Betriebszustände.
Die Betriebsumgebung beträgt 0–40 °C und 20–85 % Luftfeuchtigkeit, Lagerung bis -10 °C, Höhe 0–3.000 m mit einem speziellen Höhenmodus. Die Kühlzeit ist konfigurierbar auf 0 s, normal oder 30 s, und das Gerät wechselt standardmäßig nach fünf Minuten ohne Signal in den Standby-Modus — in einem geplanten Raum stellen Sie diese Zeitüberschreitung bewusst ein, sonst schaltet der Projektor mitten in der Agenda in den Standby.
Physische Merkmale, Konformität und Lieferumfang
Die Abmessungen betragen 405 * 358 * 137 mm ohne Objektiv und 405 * 363 * 137 mm mit Objektiv. Das Nettogewicht beträgt ca. 7,8 kg, das Bruttogewicht ca. 10,3 kg, die Verpackung 510 * 498 * 260 mm. Ein Installateur kann das Gehäuse handhaben; Deckenarbeiten erfordern immer ein zweites Paar Hände.
Zertifizierungen: CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP und China Energieklasse 1. Nicht vorhanden: CECP, CEL, PES, VCCI.
EMV ist Klasse A bei 3 dBm. Geräte der Klasse A sind für gewerbliche und industrielle Umgebungen bestimmt und nicht für den Wohnbereich zertifiziert. Wenn der Endkunde ein Privatkunde ist, ist dies eine Compliance-Frage, keine Marketing-Nuance — klären Sie sie vor der Bestellung, nicht danach.
Standardzubehör sind das Netzkabel, die Fernbedienung und die RC-Batterie. Das Handbuch wird in Chinesisch und Englisch geliefert. Keine Deckenhalterung und keine Signalkabel sind enthalten. Garantiebedingungen, MOQ und Lieferzeit sind nicht Teil der Produktdaten — senden Sie die Menge, das Zielland und alle Ausschreibungsanforderungen, und unser Verkaufsteam wird sie anbieten.
Was wir nicht beanspruchen
Wir beschreiben diesen Projektor nicht als ANSI-zertifiziert, ISO 21118-zertifiziert, nativer 4K, HDR10-fähig, drahtlos aktiviert, kantenüberblendbar, DICOM-zertifiziert oder mit einem motorisierten Objektiv ausgestattet. Wir veröffentlichen keine feste Entfernungstabelle in Metern, da sich das Projektionsverhältnis für jeden aktiven Bereich eines Bildschirms anders umrechnet. Wir zitieren keine 30.000 Stunden als Lebensdauer im Normalmodus und stellen keine 28 dB neben 6.500 Lumen.
Jede dieser Angaben ist entweder durch die Produktdaten nicht gedeckt, widerspricht ihnen oder ist eine Basisumrechnung, die einer Überprüfung nicht standhalten würde.
Zusammenfassung der Spezifikationen
| Modell | EL-VPL605UH |
| Display-Technologie | 3LCD, Flüssigkristall |
| Display-Panel | 3 * 0,64" mit MLA |
| Helligkeit | 6.500 lm (TYP) |
| Native Auflösung | WUXGA 1920 * 1200 |
| Seitenverhältnis | Nativ 16:10; kompatibel 4:3 / 16:9 |
| Kontrast (FOFO) | 5.000.000 : 1 |
| Farbraum | 105 % Rec.709 |
| Gleichmäßigkeit (minimal) | 0,8 (JIS X 6911) |
| Lichtquelle | Laser |
| Lichtlebensdauer | 20.000 h Normal / 30.000 h ECO1 / 30.000 h ECO2 |
| Filterlebensdauer | 8.000 h |
| Objektiv | ZMAX, F1,58–2,02, f 15,3–24,6 mm, manueller Zoom & Fokus |
| Projektionsverhältnis | 1,08 – 1,76 : 1 |
| Zoomverhältnis | 1,6* |
| Bildschirmgröße | 30 – 300 Zoll |
| Offset | 50 % – 95 % |
| Objektivverschiebung | V +45 % – 0 %, H ±21 % |
| Trapezkorrektur | V ±30°, H ±30°; Kissen/Tonne, 6-Eck, 4-Eck, Raster-Abstimmung |
| 360°-Projektion | Ja |
| Kantenüberblendung | Nicht verfügbar |
| HDMI | 1.4B *2 Eingang |
| VGA | *1 Eingang, *1 Ausgang |
| USB | USB-A *1; USB-B *1 (Display), USB-B *1 (Upgrade) |
| Netzwerk | RJ45 *1 (Display), RJ45 *1 (Steuerung); HDBaseT *1 optional |
| Steuerung | RS232 *1; Crestron RoomView, AMX Discovery, PJ-Link |
| Audio | 3,5 mm Eingang *1, 3,5 mm Ausgang *1, 16 W Lautsprecher *1 |
| Stromverbrauch | 325 W Normal / 220 W ECO1 / 190 W ECO2; < 0,5 W Standby |
| Geräuschpegel | 38 dB Normal / 30 dB ECO1 / 28 dB ECO2 |
| Betriebsumgebung | 0–40 °C, 20–85 % RH, 0–3.000 m |
| Abmessungen | 405 * 358 * 137 mm (ohne Objektiv); 405 * 363 * 137 mm (mit Objektiv) |
| Netto-/Bruttogewicht | ~7,8 kg / ~10,3 kg |
| Verpackung | 510 * 498 * 260 mm |
| Zertifizierung | CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP, Energieklasse 1 |
| EMV-Klasse | Klasse A @ 3 dBm |